Ninguém esperava que o comediante mais bem pago do mundo vivesse assim, apesar da sua fortuna em Hollywood – H

Era o comediante mais bem pago do planeta. Estrela de Hollywood, Globos de Ouro, um uma fortuna capaz de comprar qualquer coisa [música] e, no entanto, morreu vivendo como um homem comum. Durante 50 anos escondeu-se esta decisão com uma disciplina que não Não tinha nenhuma da humildade de uma novela e que quase ninguém explicou bem [música] até hoje.

Vamos reconstruir Esta decisão foi tomada com base em factos verificados. Da criança que nem sempre sabia se O homem comeria no dia seguinte. O que Hollywood aplaudiu de pé. Em [música] o caminho que conhecerá o instituição que fundou em silêncio absoluto e ainda hoje válido. E para Finalmente vai entender por que Mario Moreno, ser rico e viver como um pobre nunca será o fim do mundo.

Eram coisas opostas. Se for As histórias são tão importantes para si como são para mim. Fique aqui. [música] Nós contámo-los assim, Sem enfeites. Mário Fortino. Afonso Moreno Reyes nasceu [música] no dia 12. Agosto de 1911 na Sexta Rua Santa María La Redonda número 182, à direita próximo do bairro Bravo de Tepito, [música] na Cidade do México.

Foi o sexto de oito irmãos que alcançaram sobreviver, [música] filho de um carteiro, Pedro Moreno Esquível e Soledad Guiza Reyes. Em Aquela casa, onde se comia todos os dias, não era… uma garantia. Foi, de acordo com [música] reconstruir aqueles que investigaram os seus A infância, quase um milagre.

Esse detalhe É a chave que explica tudo isto. O homem fez então o que fez com a sua fortuna. Teve de sair para trabalhar desde criança. Era ajudante de sapateiro, engraxador, entregador, carteiro como o pai, [música] taxista, funcionário de sala de Villar, um pugilista, e até subiu a uma arena de touradas como um toureiro improvisado, sem Sem treino, apenas fome e a vontade de sobreviver.

Em 1928, com Com apenas 16 anos, [a música] mentiu sobre ela. idade para se alistar no exército Mexicano como soldado de infantaria dactilógrafo, acrescentando vários anos de avançar. [música] e o seu próprio pai teve de Vá pessoalmente solicitar a sua licença porque Era ainda menor de idade. Nenhuma destas Os empregos duravam muito tempo. Foi assim que funcionou.

vida naquele bairro [musical]. ELE Aceitaria o que estivesse disponível. semana e soltar-se-ia assim que aparecesse Algo melhor, ou quanto ao trabalho Antes, simplesmente terminava. Isso vai e vêm constantemente [música] entre negociações, sem a estabilidade de uma única um caminho fixo, acabaria por ser, sem Ele ainda sabia disso, o melhor.

possível treino para interpretar depois para uma personagem que em cada O filme tinha uma ocupação diferente. Praticamente toda a família Moreno Eu vivia nessa mesma zona [música] de centro da cidade. Avós Os pais de Mário também estavam por perto. numa casa na Rua Libertad. De Em criança, Mario atravessava aquelas ruas.

constantemente entre a sua casa pais e os seus avós. E ali, entre bairros e lojas [de música] modesto, o olhar acabou de se formar que posteriormente transferiria para os ecrãs, a de alguém que ela conhecia de cor [música] como a vida se resolveu quando Não sobrou nada. Viaje por esses mesmos caminhos. ruas décadas depois, já transformadas em Cantinflas, deve ter sido uma sensação quase irreal.

para ele. os mesmos bairros, os mesmas lojas modestas, mas com um Um homem diferente caminhava entre eles. Uma que agora poderia mudar a sua vida. qualquer dos seus vizinhos [música] com uma única decisão. Foi nas tendas. aqueles circos improvisados ​​de lona ruas remendadas que atravessavam os bairros pobres da capital, onde finalmente Encontrou o seu lugar no mundo.

Antes Para subir a um palco formal, passou por praticamente todos os ofícios de Circo itinerante, dançarino, acrobata, assistente de palco, figurante noutros atos. Perante plateias que nem sequer tinham dinheiro suficiente. pagar um bilhete formal para o teatro, começou moldar uma forma de falar que Parecia dizer tudo sem dizer nada.

Na realidade, saltando de um assunto para outro com uma lógica única que mais ninguém tinha já tentei antes. Esse estilo acabaria chamando-se Cantin Flear e com o tempo seria registado no dicionário de a Real Academia Espanhola, algo que quase Nenhum artista consegue isso em toda a sua vida. Dele A sua estreia [musical] no cinema aconteceu em 1936.

com o filme Não te enganes, meu coração, um papel menor que mal insinuava que Isso viria a seguir. Nos anos Posteriormente, a sua personagem assumiu filme após filme e em cada um interpretava um mexicano diferente do outro. os bairros da classe operária. Ele era bombeiro. bolero, polícia, figurante de cinema, toureiro, bobo da corte, padre, médico, deputado, professor e até mesmo uma varredora de ruas.

Cada um deles Os documentos tinham algo em comum. Eram comércios do povo sem nome, o mesmo pessoas entre as quais Mario Moreno tinha cresceu em Santa María La Redonda. [música] Um historiador que estudou o seu Cantinflas escreveu uma vez uma peça sobre uma peça. Representa o careca que triunfa sobre o poderoso, [música] utilizando a linguagem como a sua única arma.

E esta descrição explica por que razão milhões de mexicanos, [música] geração após geração, senti que aquele personagem pertencia. Nessas mesmas tendas Conheceu uma bailarina russa, Valentina. Ivanova Subarev, que tinha chegado a México a fugir [da música] de si próprio história distante e que encontrou naqueles cenários improvisados, o mesmo abrigo Aquele Mário. Casaram no dia 27 de outubro.

de 1934, quando tinha apenas 23 anos e ainda Não tinha dinheiro nem emprego fixo. O A família de Valentina não viu isto com bons olhos. olhos que união e o casal tiveram de primeiro vá para Guadalajara e depois para a Cidade do México, a fim de construir [a música] a sua vida em conjunto. Distante A partir desta desaprovação inicial, ela ficaria ao lado dele [música] mais do que 30 anos até à sua morte em 1966 e era, de acordo com aquelas [canções] Conheciam a âncora que os sustentava.

Os pés de Mário no chão, mesmo quando o mundo inteiro começou a [música] Chame-lhe Cantinflas. O Mário e a Valentina nunca conseguiram ter os meus próprios filhos e durante anos o país Ele especulou sobre o que isso significava. para um homem que está no ecrã Ele resolvia o problema de qualquer outra pessoa com um sorriso. A resposta surgiu em 1960.

quando adotaram uma criança que Chamavam Mario Arturo Moreno Ivanova [música] e com quem Mario Moreno formou Desde então, a família que A biologia não lhe tinha concedido isso. Foi um gesto que gerou rumores sobre ele origem real [música], rumores de que Circularam em revistas e programas de mostra há décadas que Mário Moreno nunca confirmou ou [música] Negou-o publicamente, e isso permanece até hoje.

Ainda não têm verificação definitiva. Isto O que fica claro é o significado deste gesto. revelado. um homem disposto a construir família onde a biologia não tinha [música] dada e esse mesmo arranjo muito em breve se estenderia muito para além da sua própria casa. Em 1944 [música] aconteceu algo que muito poucos Lembram-se do dia de hoje, e isso explica muito sobre Cantinflas, qualquer dos seus filmes.

Eu caminhava em direção à saída de um Apresentação [musical] no Teatro Colón quando reconheceu uma mulher que estava a perguntar Pedir esmola na calçada. Era a Elvira Tubet, uma atriz espanhola que noutros Ele já tinha brilhado na música. opereta. Nessa mesma noite, pagou-lhe um quarto de hotel. Pouco tempo depois, descobriu que Enriqueta Monjardín, outra atriz esquecida, ela estava na mesma situação e Ele também a ajudou.

Foi então que compreendeu que o O verdadeiro problema afetou todos. uma guilda que estava a envelhecer sem qualquer rede de contactos [música] proteção. Juntamente com Jorge Negrete, Fernando Soler, Jorge Mondragón E María Teresa Montoya bateu às portas de políticos e empresários até reunirem o dinheiro para comprar terras que Negociaram 38.

000 pesos em [música] a era. Nesse mesmo ano, abriu a casa. do ator com Elvira [música] Tubet e Enriqueta Monjardín como a sua primeira habitantes e Cantinflas como presidente do conselho de curadores, cargo que ocupou com a mesma disciplina com que ensaiou [música] os seus diálogos. revisão pessoalmente cada detalhe de operação do local, a partir do manutenção de edifícios até pequenas despesas de quem lá vivia.

Ao longo dos anos, a casa de ator continuou a crescer [música] graças às doações de outros artistas de corporação, entre elas a de escritor Caridad Bravo Adams, de Tabasco, cuja A herança acabou por financiar décadas de trabalho. depois um segundo andar do edifício em a mesma linha de generosidade silenciosa que Cantinflas tinha posto em movimento desde o início.

Esse ano também foi peça fundamental na fundação do Associação Nacional de Atores concebido para proteger uma guilda que Até então trabalhava sem seguro, sem pensão, sem qualquer garantia. Pedaço Mais tarde, também se juntou à União de [música] Trabalhadores da Indústria Cineasta e líder de uma greve juntamente com Jorge Negrete e Arturo de Córdoba para melhores condições questões laborais, confrontando diretamente então um líder sindical muito poderoso Fidel Velázquez.

e até mesmo carregando esse conflito até encontros [música] com o próprio Presidente da República, um um homem que já tinha condições para fingir que não vê, ficar silenciosamente e desfrutar do seu sucesso em paz. recém-lançado, escolheu em vez disso, entrar numa luta que não o deixaria escapar sem ganho pessoal, [música] apenas Inimigos poderosos e dores de cabeça.

Com o tempo, Cantinflas também aspirou a Liderar a Anda como o seu principal líder, embora nunca o tenha conseguido alcançar. Jorge Negrete derrotou-o nessa competição. interno repetidamente. Perder isso As disputas políticas nunca o afastaram do causas da união. Ele continuou a insistir. de onde eu poderia [música] com o mesmo a determinação com que construiu o casa do ator.

Este costume [musical], aquela que trata de resolver o problema da outra pessoa. Antes de exibir o próprio sucesso, é precisamente o que define o que veio a seguir, quando o dinheiro deixou de ser apenas qualquer dinheiro tipo de limite para o mesmo. [música] Em 1956 Protagonizou a viagem ao redor do mundo em 1980. dias juntos [música] com David Nven.

papel que lhe valeu um Globo de Ouro e o colocou em evidência. na boca de todos os Inglês [música]. Ela recebeu a sua estrela em Calçada da Fama de Hollywood. Era padrinho de casamento de Eddie Fisher e Elizabeth Taylor em 1957. Tornou-se, de acordo com diferentes [músicas] biografias da época, o melhor comediante pago pelo planeta.

E exatamente nesse momento [música] ponto da sua vida, quando Qualquer outra pessoa já teria começado a exibir. mansões e carros de luxo, Mario Moreno Ele fez o contrário. [música] Ele construiu casas na sua cidade natal, a Cidade do México, e Ela entregou-os silenciosamente a uma família sem lar. Não anunciou isso em nenhuma conferência de imprensa.

imprensa, nem posou ao lado de um [músico] placa com o seu nome. A escala deste O gesto é difícil de medir hoje em dia sem caindo em números que não são inteiramente verificado, mas vários reconstituições jornalísticas [da música] Concordam em algo específico. Era sobre um bairro completo, planeado e financiado para pessoas que até então não tinham Onde viver, não numa casa isolada.

dado como um gesto simbólico. [música] Também doou grandes quantidades de dinheiro para hospitais e causas organização de solidariedade para crianças, priorizando sempre às crianças que, como ele próprio Em crianças, nem sequer tinham a garantia de… Mais básico. Em cidades como Zacatelco, [música] Tlaxcala, obras financiadas público para a comunidade sem sair registo de quem tinha pago o conta.

E são exatamente deste tipo gestos. De aparência pequena, espalhados por diferentes cantos de México, aqueles que acabam por revelar o verdadeira medida da sua generosidade, dividido em dezenas de decisões silenciosos que muito poucos alcançavam. ligar entre [música] sim na sua momento. Mas este contraste, o de homem mais rico na sua profissão Construir casas para aqueles que não têm.

Não tinham música, o que levanta uma questão. Uma questão que ainda não respondemos. Porquê esconder algo assim em vez de… Posso utilizá-lo para reforçar a minha própria imagem? público. A resposta começa a surgir. quando se observa atentamente como era Mário Moreno quando as câmaras foram desligadas e também numa decisão profissional [música] que muito poucos artistas do seu calibre.

teriam levado. Em 1960, no auge da sua fama internacional, Cantinflas protagonizou Pepe, um Produção musical de Hollywood concebido para consolidar o seu estatuto de estrela Em inglês. O filme tinha um recepção morna [música] nos Estados Ingressou. Longe do entusiasmo que tinha gerado o regresso à [música] O mundo em 80 dias.

Qualquer outro ator Ele terá insistido na sua posição. Haveria continuei a tentar [a música] para abrir caminho neste mercado maior e mais amplo rentável. Mario Moreno não fez isso. Depois disso, Pepe voltou a filmar em Espanhol e continuou a fazê-lo durante outros 14 filmes até ao Varredora de ruas em 1982. Foi uma escolha deliberada, não uma desistência por falta de oportunidades.

[música] Preferiu continuar a falar com a mesma pessoa. pessoas que o fizeram, quem eram, em a mesma linguagem [musical] em que este As pessoas compreenderam isso, em vez de perseguirem. um maior sucesso num idioma que não Era dele. Aqueles que lidaram com ele externamente O palco coincide com algo que é raro.

Isso é por vezes mencionado em documentários. convencional. Sob o personagem música barulhenta e tagarela que todos Sabiam que Mario Moreno era um homem. reservado, quase introvertido, [música] obcecado pelo perfeccionismo em cada uma das suas obras. Ele era um homem disciplinado, muito diferente do malandro desordenado que interpretou em tela, que ensaiou vezes sem conta cada gesto, cada frase confusa, até para que pareça improvisado.

[música] Esta disciplina estendia-se também a produção. Com o tempo, Cantinflas Deixou de ser apenas o ator perante o operador de câmara e tornou-se produtor de os seus próprios filmes, além de empresário e ganadero, que ele permitiu-nos decidir não apenas quais as histórias não só para contar, mas também o que [a música] Converteu cada peso que ganhou em eles.

Este contraste entre o homem e O carácter é exatamente o que o torna tão especial. É difícil de compreender a partir de fora e também a razão pela qual durante Durante muitos anos, estas versões circularam. diferente de quem ela realmente era, algumas uns mais generosos do que outros, outros mais fiéis. aos factos que [a música] outros.

UM um homem que cuida de cada detalhe da sua vida O trabalho não traz fortuna [música] Nem por descuido, nem por acaso. Ele faz isso. com a mesma disciplina com que faz tudo o resto. Durante esses mesmos anos, Cantinflas tornou-se algo mais maior do que um ator de cinema. ELE transformada, quase sem intenção, em uma espécie de porta-voz moral para milhões de mexicanos que viram nele alguém que tinha chegado ao topo sem desviarem os olhos do chão.

Em mais de uma eleição presidencial [música] No México, milhares de pessoas registaram os seus nome na cédula como voto de protesto, embora nunca tenha aparecido formalmente como candidato a nada. Que O afeto foi ainda mais longe. Durante anos, [música] diversas pesquisas informais sobre Nessa altura, colocaram-no entre os mexicanos.

mais admirado no país, [música] para o par de figuras políticas e desportivas de primeiro nível, algo quase inédito para um comediante. Este afeto popular não é construir com um único donativo [música] generoso, nem sequer com alguns gestos. isolado. Foi construído ao longo de décadas de coerência sustentada, [música] com a certeza partilhada de que O homem não estava a agir quando Defendeu os oprimidos contra os poderosos.

acima. Perante a imprensa, Cantinflas manteve essa mesma consistência, admitiu entrevistas, mas raramente falava sobre o seu património, [música] das suas propriedades ou os valores exatos da sua fortuna, algo invulgar entre os grandes estrelas do seu tempo, [música] que Costumavam exibir carros, joias e residências. como parte do espetáculo.

Eu preferia que a conversa girasse em torno de em torno dos seus filmes, [música] da profissão de fazer rir ou das causas grupos sociais que naquela época ocupavam os seus atenção. Esta reserva mantida durante décadas perante uma plateia que idolatraba é outra peça do mesmo género. padrão.

Um homem que dedicou o seu dinheiro a resolver os problemas dos outros em vez de [a música] alimenta a sua própria lenda. Valentina morreu em 1966. Foi um duro golpe. o que marcou uma reviravolta. Quem Aqueles que o conheciam bem afirmam que A partir desse momento, tornou-se ainda mais… mais reservado sobre a sua vida [música] privado e, ao mesmo tempo, mais ativo na causas sociais.

Este equilíbrio, mais silêncio em privado e mais presença em A esfera pública manteve-se durante [a música] os anos que lhe restavam, quase como se ao perder a pessoa que tinha sido a sua âncora pessoal, teria decidido [música] canalizar essa mesma dedicação para o país. Eu sabia que ele a tinha adotado como sua. Manteve o fim da sua carreira no ecrã em 1982 [música] com o O filme “O Varredor de Rua”.

A mesma fórmula que o fizera ser amado por gerações. Um personagem fraco, sem instrução [musical] formal, capaz de para resolver os problemas das pessoas comuns Diante dos poderosos. [música] Porquê um homem que está no ecrã? Denunciou as desigualdades sociais. decidi nunca me separar deste identidade na vida real, mesmo quando já tinha todo o dinheiro do mundo.

Como fazer isso? A resposta não está em não houve entrevista formal porque Cantinflas quase nunca falava de si próprio. o mesmo fora do carácter [musical]. Esse na absoluta coerência das suas ações. Um homem que [a música] tinha sentido A fome infantil em Santa María la Redondo, não conseguia, como adulto conseguia olhar Desviei o olhar quando vi alguém.

Estou a passar exatamente pela mesma coisa. Ele O dinheiro, para ele, nunca deixou de ser um ferramenta para resolver este problema concreto. Nunca se tornou um nova identidade [musical] que substituiria que carregava desde a infância. Morreu 20 de abril de 1993 aos 81 anos [música] devido a um cancro de pulmão.

nas suas próprias residência, rodeada de [música] a privacidade que ela tinha guardado durante toda a sua vida. Todo o México parou chorar por isso, desde o bairro mais humilde até palácio presidencial. Então chegaram disputas legais sobre direitos dos seus filmes entre diferentes membros da família e como costuma acontecer com grandes lendas, aquela parte mais barulhenta Por fim, ofuscou a maioria.

silencioso. Mas a obra que deixou de pé Não depende dessas disputas, nem é apagado. para eles. A casa do ator mantém-se. operando hoje na Cidade do México, apoiar os artistas que ficaram sem nada no final da sua carreira, exatamente. como imaginou em 1944, com o mesmo teatro de 200 lugares onde Até apareceu para dar a cara e trouxe a roupa suja.

original onde um funcionário de toda a A vida continua a usar a última máquina que Ele comprou. As casas que entregou Permaneceram habitados muito tempo depois da sua morte, sem nunca se tornar um monumento em seu nome. e a caminhada, a sindical que ajudou a fundar quando Era ainda um ator com mais fome de sucesso do que fama, e continua a ser a organização até hoje.

que reúne o sindicato dos atores mexicanos sete décadas depois daquela primeira conjunto. Além disso, o seu nome continua circulando a cada ano de uma forma que ele Ele próprio teria reconhecido isso. Existe um prémio que leva o seu nome completo, [música] Mario Moreno Cantinflas, e É entregue aos membros da comunidade.

Música hispânica que usa o seu lugar público para ajudar aqueles que mais precisam Eles precisam. Exatamente o mesmo espírito que realizou em particular durante décadas. Durante a sua vida, recebeu também dois Nomeações ao Globo de Ouro de melhor [música] ator e um reconhecimento do Trajetória da Academia Academia Mexicana de Artes e Ciências Cinematográfico.

honras que celebraram para o ator, [música] enquanto a peça silêncio que ela construiu com o seu dinheiro Continuou quase propositadamente, fora de qualquer cerimónia. [música] Cantinflas vivia como um homem comum, porque para ele a pobreza nunca foi um problema. capítulo fechado [música] que poderia ter uma distância confortável de quem Ela já não sofre com isso.

Era a memória constante de uma infância onde todos comiam Os dias foram um milagre, e esta recordação… exigia providências sempre que tinha oportunidade. meios para impedir que outro passe o mesmo. Ele estava a distribuir dinheiro porque Lembrei-me com absoluta precisão do quê Foi doloroso não o ter. Essa é a razão. que escondeu toda a sua vida [musical], um uma promessa silenciosa que fez a si mesma ele próprio muito antes de ser famoso [música] nas ruas de Tepito e que cumpriu sem nunca pedir reconhecimento até ao último dia da sua vida. E talvez seja aí que esteja.

a verdadeira diferença entre Cantinflas [música] e tantas outras lendas a que o A fama acabou por consumi-lo por completo. Nunca deixou de se reconhecer [na música] as pessoas que estavam na fila para o ver no cinema, porque no fundo sabia que ele O mesmo que alguns anos antes [música] Tinha sido um deles, um filho de Santa María la Redonda, que nem sempre é Não sabia se teria o que comer no dia seguinte.

O dinheiro, a fama internacional, o Globos de Ouro e a Estrela [música] em Hollywood. Eles mudaram completamente o seu circunstância, mas nunca conseguiram alterar essa memória em segundo plano. Ele vivia com [música] a consciência permanente de que a fortuna que tinha em mãos tinha sido algo há apenas uma geração completamente alheio [à música] a ele família.

E essa consciência era provavelmente a única coisa que nunca aconteceu Abandonou isso, até mesmo nos palcos [musicais]. nem de Hollywood, nem em reuniões com presidentes, nem no silêncio dos seus casa própria. Pensemos na distância real que separa para aquele rapaz de Tepito, o homem que um dia em que partilhámos a câmara com o David [música] Nen e recebeu uma ovação de pé na estreia.

De Hollywood. São dois mundos que em a teoria não deve ser tocada [música] nunca. E, no entanto, Mario Moreno faleceu. toda a sua vida a caminhar entre os dois [música] ao mesmo tempo, sem desistir ninguém para ser deixado sozinho com o outro. Esta capacidade de sustentar [a música] ambos os mundos ao mesmo tempo, sem que nenhum deles Ele apagará o outro; Ele talvez seja o verdadeiro.

talento por detrás de Cantinflas, um que nenhum filme conseguiu captá-lo completamente. porque aconteceu fora das câmaras, no pequenas decisões silenciosas que Encarava cada semana [musical] com os seus fortuna. A riqueza não apaga as suas origens. Uma pessoa vem, a não ser que essa pessoa a pessoa decide deixar [a música] que faça isso. Mario Moreno decidiu de outra forma.

todos os dias durante mais de metade século, sem precisar [da música] que alguém Quanto mais ele sabia disto enquanto ainda estava vivo Para contar a história. Se histórias como esta narrado com factos verificados [música] E, sem floreados, são tão importantes para si como… Nós, assinamos Legends [música] Em silêncio, e junte-se a nós na próxima vez.

Ah.

De Hollywood. São dois mundos que em a teoria não deve ser tocada [música] nunca. E, no entanto, Mario Moreno faleceu. toda a sua vida a caminhar entre os dois [música] ao mesmo tempo, sem desistir ninguém para ser deixado sozinho com o outro. Esta capacidade de sustentar [a música] ambos os mundos ao mesmo tempo, sem que nenhum deles Ele apagará o outro; Ele talvez seja o verdadeiro.

talento por detrás de Cantinflas, um que nenhum filme conseguiu captá-lo completamente. porque aconteceu fora das câmaras, no pequenas decisões silenciosas que Encarava cada semana [musical] com os seus fortuna. A riqueza não apaga as suas origens. Uma pessoa vem, a não ser que essa pessoa a pessoa decide deixar [a música] que faça isso. Mario Moreno decidiu de outra forma.

todos os dias durante mais de metade século, sem precisar [da música] que alguém Quanto mais ele sabia disto enquanto ainda estava vivo Para contar a história. Se histórias como esta narrado com factos verificados [música] E, sem floreados, são tão importantes para si como… Nós, assinamos Legends [música] Em silêncio, e junte-se a nós na próxima vez.

Ah.