O Chefe da Máfia Duvidou da Empregada Plus Size — Até Ela Tocar a Música Inacabada da Mãe Dele – Ty

O Chefe da Máfia Duvidou da Empregada Plus Size — Até Ela Tocar a Música Inacabada da Mãe Dele

O violinista não vem. A voz do mordomo saiu embargada. Em 20 minutos, o jantar mais importante que Eiden Vale organizava naquele ano começaria sem música, com clientes furiosos e 12 meses de planejamento cuidadoso prestes a desmoronar antes mesmo da primeira taça de vinho ser servida. Foi então que a empregada Plu Siise, carregando uma bandeja de champanhe parou ao lado deles.

Quanto violinista ia receber? Alguém riu. 12.000. Por quê? Helena Morete pousou a bandeja devagar. Eu toco. A sala inteira explodiu. Um dos empregados quase engasgou, tentando segurar o riso. Outro olhou para ela como se ela tivesse acabado de se oferecer para fazer uma cirurgia. Até Adid a encarou de cima a baixo, sem acreditar. Você? Helena encarou o chefe da máfia sem piscar.

Você precisa de música? Eu preciso de 12.000. Parece eficiente. Silêncio. Aid a estudou por um longo momento. Depois se virou para o mordomo. Traga o violino para ela. O violino chegou dentro de um estojo de couro preto 5 minutos depois. Helena ainda estava com uniforme de empregada quando mordomo o colocou sobre a mesa de serviço, bem na frente dela.

Ninguém tinha parado de olhar. Você estava falando sério? Perguntou um dos funcionários da cozinha. Helena olhou para o relógio. Infelizmente sim. Algumas pessoas riram de novo. Eidri em vale não riu. Ele ficou parado no fim do corredor em seu terno preto impecável. Observando a mulher que trabalhava para ele havia quase 11 meses, como se a estivesse vendo pela primeira vez.

Até aquela noite, Helena Moret tinha sido quase invisível para Idrin. Ela chegava cedo, trabalhava em silêncio, cantarolava enquanto polia a prataria. De vez em quando discutia com o chefe de cozinha sobre jogar comida boa fora. Isso era basicamente tudo que Aidin sabia sobre ela. E agora Helena estava pedindo para ele apostar o jantar mais importante do ano na capacidade dela de tocar violino. Um mordomo baixou a voz.

Senr. Vale, talvez seja melhor simplesmente cancelar a música. Não. A resposta de Adid veio na hora. Os convidados daquela noite não eram homens que toleravam falhas. Vários tinham vindo de avião da Europa. Um deles tinha adiado reuniões em três países só para estar ali. Outro, Vitório Belini, era um investidor notoriamente difícil que tratava a hospitalidade como um teste de caráter.

Se o vinho estivesse errado, ele notava. Se a comida chegasse 3 minutos atrasada, ele notava. E se Aidren tivesse prometido uma apresentação clássica particular e entregasse apenas silêncio, com certeza ele notaria. Helena abriu o estojo do violino. Sua expressão mudou. A diversão desapareceu do rosto dela. Helena tocou o instrumento com cuidado, quase com cautela, e depois o ergueu do forro de veludo. O mordomo percebeu.

Aidrien também. Não era assim que alguém pegava um objeto desconhecido. Era assim que alguém cumprimentava um velho amigo. Ainda assim, uma das funcionárias cruzou os braços. Você mal consegue carregar seis taças de champanhe sem esbarrar numa cadeira. Helena ergueu os olhos. Felizmente, violinos não vem em jogos de seis.

Um cozinheiro deu uma risada abafada. Até o mordomo segurou um sorriso. Eidri não segurou nada. O quanto você toca bem? Helena examinou o arco. O suficiente. Isso não é uma resposta. é a única que posso te dar sem tocar. Aidrin deu um passo à frente. A maioria das pessoas mudava quando ele se aproximava. Os ombros enrijeciam, as vozes ficavam mais cuidadosas, os olhos procuravam qualquer lugar para não encará-lo.

Helena simplesmente olhou de volta. “Se você me constrang”, disse Adidrien, “esta noite vai sair muito cara. Se eu te constranger, não me pague. Isso fez Eidrin parar. 12.000 significam tanto assim para você? Pela primeira vez, algo mudou por trás dos olhos de Helena. Sim, por quê? Isso não fazia parte da audição. Adidrien a encarou.

Depois, sem esperar, o canto da boca dele se moveu. Justo. Ele se virou para a governanta. Vista a Helena piscou. Como assim? Você não vai se apresentar vestida assim. Ela olhou para o próprio uniforme cinza. O que tem de errado com isso? Ele avisa que estou carregando toalhas. Normalmente é o que você faz.

Hoje você vai carregar um violino. Aid enchecou o relógio. Você tem 15 minutos. A governanta levou Helena correndo para o andar de cima. A notícia se espalhou pela mansão quase na mesma hora. A empregada ia tocar. Não uma empregada qualquer. Helena, a empregada grande que cantarolava enquanto limpava.

Quando ela chegou ao vestiário do pessoal, duas mulheres já tinham tirado vestidos guardados para emergências de hospitalidade. O primeiro era pequeno demais, o segundo era pior ainda. Helena olhou para ele. Se eu respirar dentro disso, alguém vai ter que explicar minha morte para os convidados. A governanta suspirou e abriu outro guarda-roupa.

Finalmente encontraram um vestido preto simples, sem brilho, sem transformação dramática. Nenhuma tentativa de fazer Helena aparecer outra pessoa. Ele simplesmente servia. Quando se olhou no espelho, Helena se surpreendeu com o que mais a incomodava. Não era o vestido, não eram as pessoas rindo lá embaixo, era o violino.

Por anos, ela tinha se treinado para não pensar em palcos, para não lembrar das salas de ensaio antes do amanhecer, do pai batendo lápis contra o estante de partituras, da mãe chamando da cozinha que o jantar estava esfriando. Para não lembrar do conservatório, para não lembrar do último violino que tinha sido dela.

Aquele instrumento tinha desaparecido no balcão de uma loja de penhores trocado por dinheiro que sumiu em semanas. Contas de hospital tinham esse jeito de engolir coisas bonitas. Helena fechou os olhos. 12.000. Era por isso que ela estava fazendo aquilo. Não era nostalgia, não era orgulho, não era ideme. 12.

000 000 podiam resolver um problema que ela carregava havia meses. Ela abriu os olhos. Pronta? Perguntou a governanta. Não. A mulher pareceu preocupada. Helena deu um sorriso pequeno. Mas aparentemente isso nunca parou ninguém nesta casa. Lá embaixo, os primeiros convidados começavam a chegar. Aidren ficou perto da entrada, cumprimentando-os com uma calma que não custava esforço, enquanto calculava em silêncio, todas as formas possíveis de aquilo virar um desastre.

Então, Helena apareceu no topo da escada. Vários funcionários se viraram. As risadas não sumiram completamente, mas enfraqueceram. Helena continuava sendo Helena. Continuava Plu Siis continuava sendo a mulher que eles tinham visto carregando cestos de roupa suja naquela manhã. O vestido não a tinha transformado. Ele só tinha tirado o uniforme que as pessoas vinham usando para defini-la.

O olhar de Aidin demorou meio segundo a mais do que deveria. Helena percebeu. Algum problema? Não. Ótimo. Ela passou por ele. Eidri se virou. Você parece bem confiante para alguém prestes a arriscar minha reputação. Ela parou. Você parece bem calmo para alguém deixando uma empregada arriscar isso por você.

Pela primeira vez, Adidre não teve resposta imediata. Helena estendeu a mão. Cadê o violino? Um mordomo o trouxe. Ela pegou o instrumento, apoiou-o no queixo e passou o arco de leve por uma corda, depois por outra. O som era baixo, preciso. Ela ajustou uma cravelha, no menor grau possível e ouviu de novo. Do outro lado do salão, Vitório Belini tinha acabado de aceitar uma taça de vinho.

Ele parou no meio da conversa. Os olhos dele foram até Helena, depois até Aidrin. Quem é ela? Aidrin olhou para a mulher afinando o violino sob o lustre. 20 minutos antes, ele teria uma resposta simples. Minha empregada. Agora, por razões que ele ainda não conseguia explicar, aquela resposta não parecia mais suficiente.

Helena ergueu o arco. A sala foi ficando em silêncio aos poucos e antes mesmo de ela tocar a primeira nota de verdade, Aidren percebeu algo que todo mundo naquele salão estava prestes a descobrir. Helena Morete já tinha segurado um violino antes. Muitas, muitas vezes. A primeira nota mudou a sala. Não era alta.

Não precisava ser. Helena passou o arco pelas cordas com um controle tão preciso que as conversas mais próximas da lareira foram as primeiras a morrer. Depois, as vozes perto da mesa de jantar se apagaram. Em segundos, até os garçons pararam de fingir que não estavam olhando. Aidren continuava de pé. Ele quase não entendia nada de violino, mas sabia reconhecer confiança quando via uma.

Não havia hesitação nas mãos de Helena. Nenhuma busca por notas, nenhuma rigidez nos ombros. A mulher que 20 minutos antes carregava taças de champanhe, agora segurava um instrumento como se a mansão, os convidados e as pessoas que tinham ido dela simplesmente tivessem desaparecido. Vitório Belini abaixou a taça de vinho. Interessante. Aidren olhou para ele. Vindo de Vitório.

Isso é praticamente um aplauso. Helena entrou na primeira peça. exigente, elegante, rápido bastante para que qualquer suspeita restante desaparecesse já no primeiro minuto. Um dos funcionários que tinha debochado dela mais cedo a observava parado na porta. O cozinheiro sussurrou: “Desde quando ela sabe fazer isso?” O mordomo não respondeu.

Estava ocupado demais observando Aiden. Porque Aidren Vale já não estava olhando para o salão. Estava olhando para Helena, não para o vestido preto, não para o corpo dela, para as mãos dela. Cada movimento parecia certo. Anos de disciplina viviam naqueles dedos e isso incomodava. talento podia ser escondido.

Um treinamento daquele nível não acontecia por acaso e ainda assim ela tinha passado quase um ano dentro da casa dele sem mencionar nada disso. Helena terminou a primeira peça. Por um segundo suspenso, houve silêncio. Depois o aplauso encheu a sala. Ela baixou o arco sem sorriso de triunfo, sem olhar para o pessoal da casa para ver quem estava constrangido agora.

Ela simplesmente reposicionou o violino sob o queixo e se preparou para a próxima peça. Isso, mais do que qualquer outra coisa, chamou a atenção de Adiden. Ela não estava provando que estavam errados a respeito dela. Estava trabalhando do mesmo jeito que limpava um cômodo, do mesmo jeito que carregava uma bandeja.

Só que agora todo mundo conseguia ver o que tinha deixado de notar antes. Vitório se aproximou depois da segunda peça. Você estudou? Helena olhou para ele. Aquilo sou menos como pergunta. Conservatório. Uma pausa. Há muito tempo. Onde? Helena sorriu educada. Achei que hoje eu estava sendo paga para tocar, não para me confessar.

Vitório, riu. Eidrien, quase riu também. Quase a noite continuou. Alguma coisa no clima do salão tinha mudado por completo. Convidados que mal tinham reparado em Helena quando ela servia agora perguntavam o nome dela. Uma mulher perto do piano pediu deb. Um empresário pediu para ganini, claramente esperando testá-la.

Helena olhou para ele. Você quer paganini durante o jantar? Ele sorriu. Você consegue tocar? Sim. Então, por que não? Porque a sua sopa merece paz. Uma onda de risadas passou pela sala. Até Iren sorriu dessa vez. Helena viu. Por uma fração de segundo, ela apareceu surpresa, depois continuou tocando. Mais tarde, enquanto o prato principal era retirado, Vitório se aproximou dela de novo.

Tem uma música que eu não escuto há anos. Helena abaixou o violino. Se eu souber, talvez você não saiba. Ele disse o nome da peça. A taça de Aidin parou no meio do caminho até a boca dele. A sala ao redor pareceu recuar. Não disse Aidrien. Vitório se virou. Você conhece essa música? Adidrien não respondeu. Claro que ele conhecia. Havia coisas que um homem conseguia enterrar debaixo de 20 anos de negócios, de violência, de dinheiro e de um silêncio cuidadosamente controlado.

Aquela melodia não era uma delas. A mãe dele tinha escrito aquela peça quando Adrien ainda era criança. Ela nunca a publicou, nunca apresentou em público. Tocava trechos dela em casa, geralmente tarde da noite, sentada ao piano com páginas espalhadas ao redor. E ao lado dela às vezes estava um violinista, um jovem que Aidren mal conseguia lembrar.

A composição nunca tinha sido terminada. Depois que a mãe morreu, Adid vasculhou as partituras dela. Encontrou rascunhos, correções, páginas inteiras riscadas, mas nenhum final. Ele parou de procurar. Vitório se virou de volta para Helena. Você conhece? Helena tinha ficado completamente parada. Os dedos dela se apertaram um pouco ao redor do arco.

Sim. Adidren olhou para ela. O que você disse? Ela encarou os olhos dele. Eu conheço essa música. Essa peça nunca foi publicada. Eu não disse que aprendi por uma publicação. Pela primeira vez naquela noite, Helena pareceu incerta. Não era medo, era algo mais parecido com memória. Ela ergueu o violino. Aidrin deu um passo à frente.

Onde você ouviu isso? Helena hesitou. Meu pai, duas palavras, só isso. Então ela começou a tocar. Aid esqueceu os convidados. A frase de abertura era inconfundível. Ele voltou a ter 8 anos. Pés descalços no chão frio. Uma porta entreaberta. A mãe dele ao piano, parando a cada poucos compassos para pagar alguma coisa da página.

A melodia continuava exatamente como ele lembrava. Não parecida, não semelhante, exatamente igual. Aidren se sentou devagar. Helena não olhou para ele, tocou o primeiro movimento inteiro, depois entrou na passagem que a mãe de Aidren tinha reescrito dezenas de vezes. Adid sabia o que vinha depois. Nada. A peça terminava ali.

Sempre tinha terminado ali. Helena chegou à última frase que ele conhecia. O maxilar de Aidren se contraiu. O arco desacelerou. Uma nota, depois outra. O ponto em que, segundo a memória dele, a música deveria desaparecer chegou, mas Helena continuou tocando. A cabeça de Adid se erguiu. A melodia foi além do compasso inacabado, baixinho no começo.

Depois, com uma certeza crescente, carregou fragmentos do tema da mãe dele para a frente, transformou-os, respondeu a eles e voltou para algo que estava esperando. Sem resolução havia décadas. Ninguém naquela sala entendia o que estava acontecendo. Só sabiam que Eidre Vale tinha ficado pálido. Helena tocou a última nota.

Ela ficou no ar por um instante, depois desapareceu. A sala explodiu em aplausos. Vitório se levantou. Vários convidados o seguiram. Helena abaixou o violino, mas não aplaudiu. Ele a encarava. 20 anos de uma memória sem resposta acabavam de ganhar um final dado por uma mulher que naquela mesma manhã tinha limpado a sala de jantar dele.

Ele caminhou até ela. Os aplausos foram enfraquecendo quando as pessoas notaram a expressão dele. Helena observou se aproximar. Onde você aprendeu esse final? Meu pai me ensinou. Aidren parou bem na frente dela. Isso é impossível. A expressão dela se fechou. Por quê? Por que não existe um final para essa música? A sala ficou completamente em silêncio. Aid baixou a voz.

Minha mãe escreveu essa peça. O rosto de Helena mudou pela primeira vez naquela noite inteira. A compostura dela rachou. A sua mãe? Ela nunca terminou. Helena olhou para o violino. Alguma coisa se conectou por trás dos olhos dela. Uma lembrança, um nome, talvez uma história que ela tinha ouvido anos atrás e nunca entendido de verdade.

Adiden, deu mais um passo. Esse final não existe. Helena voltou olhar para ele devagar e a mão dela se firmou ao redor do arco. Agora existe. E pela primeira vez em anos, vale não fazia a menor ideia do que dizer. Na manhã seguinte, Helena carregava toalhas limpas pelo corredor leste, como se nada de estranho tivesse acontecido.

A mansão, infelizmente, pensava diferente. Onde quer que ela fosse, as conversas paravam. Os funcionários da cozinha ficavam olhando. Duas empregadas coxixavam atrás de um carrinho de roupa de cama. Alguém aparentemente tinha contado ao jardineiro porque até ele olhou para Helena pela janela com uma expressão normalmente reservada para milagres.

Helena ignorou todos eles. Já tinha passado o tempo suficiente da vida que a tensão podia desaparecer tão rápido quanto tinha chegado. Às 9:15, o Mordoma encontrou trocando as flores na biblioteca. O senhor Vale quer ver você. Helena continuou arrumando as rosas. Ele disse: “Por quê?” “Não, isso é reconfortante.

Ele está no escritório dele.” Ela suspirou. “Estou sendo demitida?” O canto da boca do mordomo se mexeu. Se o senhor Vale pretendesse demiti-la, duvido que ele tivesse pedido a sua presença pessoalmente. Isso de alguma forma sou a pior. 5 minutos depois, Helena estava parada diante da porta do escritório de Aiden.

Bateu entre. Aidren estava atrás da mesa. Sobre a superfície, à frente dele, havia várias folhas de partituras antigas. Helena reconheceu a carigrafia antes mesmo de chegar perto da cadeira. Ela parou. Onde você conseguiu isso? Entre os pertences da minha mãe. Adid fez um gesto em direção à cadeira. Helena continuou de pé.

Você queria me ver? Os olhos dele se moveram até ela. Você tocou ontem à noite um final que não aparece em nenhuma dessas páginas. Eu sei. Passei anos procurando por ele. Eu não sabia que você estava procurando. Então me diga como seu pai tinha esse final. Helena olhou de novo para as páginas. A resposta um dia tinha sido uma história de infância comum.

Agora parecia que ela tinha entrado, sem querer, no passado de outra pessoa. Meu pai estudou na Itália quando era jovem. Adidrien não disse nada. Ele tocava violino. Havia uma pianista e compositora. Ele trabalhou com ela algumas vezes. O nome dela era Sofia. A expressão de Eidre endureceu. Sofia vale. Helena olhou para ele.

Meu pai nunca me disse o sobrenome dela. A sala ficou muito quieta. Adidrien se recostou na cadeira. O que ele contou sobre ela? Que ela era brilhante. teimosa. Odiava terminar qualquer coisa que ela achasse que não estava perfeita. Um sorriso fraco, quase dolorido, tocou o rosto de Aidrin. Isso é bem a cara dela.

Helena olhou para as páginas escritas à mão. Ela deu para ele uma cópia de uma composição inacabada antes de seguir em caminhos separados. Ele guardou e o final meu pai escreveu. Os olhos de Aidren se estreitaram. Helena continuou antes que ele pudesse entender errado. Não de imediato. Ele trabalhou nisso por anos.

Ela se lembrou das pilhas de papel de partitura sobre o piano antigo da família. O pai riscando páginas inteiras, recomeçando, tocando quatro compassos e depois ficando 10 minutos olhando pela janela. Ele dizia que algumas músicas não deveriam ser terminadas só porque você é capaz de terminá-las. Você precisa entender o que o compositor estava tentando dizer.

Adid olhou para as páginas e ele achava que entendia a minha mãe. Não. A resposta de Helena veio rápida. Ele achava que entendia a pergunta que ela estava fazendo. Isso calou. Helena finalmente se sentou. Quando eu tinha 16 anos, ele me ensinou o final dele. Disse que, na verdade, o final não era dele. Disse que só tinha seguido a melodia dela até encontrar um lugar para descansar.

Eidre encarou a partitura. Por 20 anos, ele tinha tratado aquela composição inacabada como mais uma coisa que a morte tinha roubado dele. Agora descobria que em algum lugar fora do mundo dele, outro músico tinha carregado aquela música adiante. E no fim essa música tinha chegado até Helena. Você pode tocar de novo? Ela piscou.

Agora sim, estou trabalhando. Eu também. Você está sentado atrás de uma mesa interrogando a equipe de limpeza. Estou fazendo várias coisas ao mesmo tempo. Helena quase sorriu. Quase. Você pagou por uma apresentação. Posso pagar por outra? Então dobre o valor. Aidrin ergueu os olhos. 4.000. Você é quem parece ter gostos caros.

Ele a encarou por vários segundos. A maioria das pessoas negociava com Adrien com muito cuidado. Helena negociava com ele como se estivesse vendendo tomates numa feira. Havia algo nisso que estava começando a ser perigosamente divertido. Você está falando sério sempre. E se eu recusar? Você vai ter que sobreviver sem violino ao vivo. Ela se levantou.

Acredito em você. Adid a observou chegar até a porta. Helena, ela se virou. Por que você precisava dos 12.000? O bom humor dela sumiu. Isso é pessoal. Eu poderia ajudar. Eu não pedi. Você me pediu 12.000. Eu trabalhei pelos 12.000. Não havia raiva na voz dela. Isso tornava a distância ainda mais clara. Adidrien a estudou. Tudo bem.

Helena sentiu uma vez. Obrigada. Então ela saiu. Ele devia ter deixado o assunto morrer ali. Não deixou. Nos dias seguintes, Adidren descobriu um número cada vez mais ridículo de razões para mansão precisar de música. Na terça noite, Helena entrou na sala de estar e encontrou o violino esperando ao lado do piano. Ela olhou para Adiden.

O que é isso? A casa está silenciosa demais. Ontem também estava silenciosa. Piorou. Na quinta, ele a chamou depois do jantar. Helena chegou com os braços cruzados. Que emergência precisa de um violino essa noite? Adidren levantou a xícara de café. Meu café fica melhor com Moz. Elo encarou.

Seu café tem exatamente o mesmo gosto. Você não o experimentou. Não preciso. Como você pode saber? Porque Mozart está morto? Não é mágico. Aidrin tomou outro gole. Você é muito respondona para uma funcionária. Você é muito entediado para um chefe de máfia. Ele quase engasgou com o café. Helena sorriu. Foi aí que Aidren percebeu que já tinha começado a esperar por aquele sorriso.

Sem querer, pelo menos era o que ele dizia a si mesmo. A música era desculpa, a composição da mãe dele era desculpa. Ainda havia perguntas que ele queria ver respondidas. Só isso. Só que as perguntas dele cada vez mais não tinham nada a ver com Sofia V. Ele queria saber porque Helena tinha abandonado a música, porque nunca mencionava o conservatório, porque alguém capaz de silenciar uma sala inteira com quatro cordas tinha escolhido uma vida em que as pessoas mal reparavam nela? E mais do que tudo, por 12.000 importavam tanto a ponto de valer

o risco de se humilhar na frente de um salão cheio de gente? Helena se recusava a responder essa última pergunta. Então, Adidin parou de perguntar. Em vez disso, passou a ouvir. Às vezes, ela tocava por 20 minutos, às vezes por uma hora. Às vezes se recusava completamente porque tinha trabalho para terminar.

Ele nunca dava ordens a ela sobre isso e aquilo importava para Helena mais do que ela admitia. Numa noite, depois de terminar uma peça, ela encontrou Aidrin parado perto da janela. Você não gosta assim tanto de Mozat? Gosta? Ele pareceu ofendido. Eu tenho ótimo gosto. Você pediu a mesma peça três vezes essa semana. Constância, obsessão, preferência.

Tédio. Ele se virou para ela. Você sempre precisa ter a última palavra. Não, uma pausa. Eu só normalmente mereço. Eidrien riu. Não o som educado que usava com os convidados. Uma risada de verdade. Helena olhou para ele. Ele percebeu. O quê? Nada. Você está olhando estranho para mim. Eu não sabia que você conseguia fazer isso.

Fazer o quê? Parecer humano. O sorriso dele sumiu. Helena imediatamente ergueu o violino. Ah, aí está ele. Ele balançou a cabeça. Você é surpreendentemente confortável insultando seu patrão. Você continua me chamando de volta. Essa resposta ficou com ele porque era verdade. Ele fazia isso de novo e de novo.

No início, Aid acreditava que queria Helena por perto porque ela carregava o último pedaço sobrevivente da música da mãe dele. Mas em algum ponto entre Moz, café ruim e discussões, ele continuava inventando desculpas para começar tudo de novo. A razão tinha mudado. canção inacabada tinha feito Eidre em reparar em Helena Morete, mas já não era essa a razão pela qual ele queria que ela ficasse.

Três semanas depois, Helena entrou no salão de baile carregando de novo uma bandeja de champanhe. Dessa vez, ninguém riu quando ela passou. Aquilo devia parecer progresso. Em vez disso, a deixou desconfortável. Pessoas que antes olhavam através dela agora olhavam demais. Algumas sorriam, outras coxavam e algumas, Helena tinha aprendido, preferiam o arranjo antigo.

Bianca Duca era uma delas. Chegou pouco depois das 8 num vestido prateado que provavelmente custava mais do que Helena ganhava em seis meses. Bonita, impecável, nascida numa família cujo nome abria portas antes mesmo de alguém bater. Bianca conhecia Adidren desde criança. E mais importante ainda, segundo metade da equipe da casa, as duas famílias tinham passado anos assumindo que os dois um dia se casariam.

Aiden, aparentemente nunca tinha recebido esse recado. Bianca tinha recebido. Os olhos dela encontraram Helena quase de imediato. Então é ela. A mulher ao lado seguiu o olhar dela. A violinista, a empregada. Bianca enfatizou a segunda palavra. Helena oviu. Continuou andando. Aquela noite era outro encontro particular, menor que o primeiro, mas com muitas das mesmas pessoas.

Helena tinha perguntado especificamente a Adrien se seria esperado que ela se apresentasse. Ele tinha dito que não. Ela ficou aliviada. O violino tinha voltado a pertencer só a ela. Não queria que ele virasse mais um item na agenda de entretenimento da mansão. Por quase uma hora, Bianca a ignorou.

Então, Aid cometeu o erro de rir. Helena estava perto da mesa de jantar quando ele perguntou porque um arranjo de flores tinha sido movido. Por que você colocou lírios brancos ao lado de velas brancas? Eu não coloquei ali. Sua casa colocou. Minha casa não tem opiniões sobre flores. Ela tem opiniões melhores que as suas. Eidrien sorriu.

Bianca viu isso do outro lado da sala. 10 minutos depois, ela se aproximou de Helena. Ouvi dizer que você causou um verdadeiro sucesso no último jantar. Helena ajeitou uma taça na bandeja. Eu toquei violino. Sim. Todo mundo comentou. Bianca sorriu. Tecnicamente era um sorriso. Helena entendeu na hora. Peço desculpas pelo incômodo.

A expressão de Bianca se fechou. Você está me entendendo mal? Era o que eu temia. Um convidado próximo olhou para o próprio drink para esconder um sorriso. Bianca se aproximou mais. Tocar uma música bonitinha não transforma uma empregada em alguém sofisticado. A conversa ao redor delas ficou mais baixa. Helena sentiu isso acontecer.

Aquele silêncio peculiar que se forma quando todo mundo quer ouvir, mas ninguém quer admitir que está ouvindo. Ela podia ter ido embora. Quase foi. Então o olhar de Bianca desceu devagar pelo corpo de Helena. Pelo menos o vestido que arrumaram para você da última vez ficava bem. Helena não disse nada. Bianca continuou.

Um vestido bom consegue esconder muita coisa. Ali estava um insulto por baixo do perfume. Classe Bianca acrescentou. Não é uma delas. Helena finalmente olhou para ela. Crueldade também não é alguém. Do outro lado da sala, puxou o ar com força. Eidri se virou. O rosto de Bianca mudou só um pouco, mas Helena viu a humilhação chegar.

Você anda bem confiante ultimamente? Não. Eu sempre falei assim. Talvez as pessoas simplesmente não reparassem em você antes. Aquilo doeu mais do que Helena queria admitir, porque era verdade. Bianca percebeu o tremor no rosto dela e sorriu. Depois olhou para os músicos contratados para a noite. Talvez você devesse tocar alguma coisa para nós. Não, obrigada.

Por que não? Estou trabalhando. Bianca riu. Como empregada. Sim. Helena disse isso sem constrangimento nenhum. Bianca pareceu quase decepcionada. Depois os olhos dela se acenderam. Eu sei. Toque a música da mãe do Eidrin. Aidren já estava se movendo na direção delas. A expressão de Helena ficou fria. Não. A resposta veio na hora.

Bianca piscou. Como assim? Eu disse não. Ah, qual é? Todo mundo já ouviu falar dessa suposta obra prima misteriosa. Ela não é minha para tocar por encomenda. Bianca se virou para os convidados ao redor. Aparentemente, nossa empregada ficou temperamental agora que descobriu o que ia receber aplausos. Helena apertou a bandeja com mais força.

Ela conseguia tolerar comentários sobre o trabalho dela. Tinha tolerado comentários sobre o corpo dela a vida inteira. Mas aquela música era diferente. Pertencia a uma mulher morta que Helena nunca tinha conhecido. Ao pai dela, a Adiden, a dois músicos separados pelo tempo que, de alguma forma tinham deixado pedaços de si mesmos dentro da mesma melodia.

Não era um número de entretenimento. Bianca sorriu. O que é então se não é entretenimento? Família. A voz de Aid cortou a sala. Bianca se virou. Ele estava parado alguns passos atrás dela, sem sorriso, sem diversão nenhuma. Nada na expressão dele sugeria que aquilo era uma conversa qualquer. Ela deveria continuar.

Adri, eu só eu ouvi. Bianca olhou ao redor. Então você concorda? Ela não deveria recusar convidados. Helena não está aqui para se apresentar para ninguém esta noite. Ela trabalha para você. Sim. Bianca deu uma risadinha. Então eu não entendo qual é o problema. Adidrien se colocou ao lado de Helena. O problema é que você parece confusa sobre o que significa ser empregador.

A sala ficou em silêncio completo. Helena olhou para ele. As bochechas de Bianca ficaram vermelhas. Eu estava só puxando conversa. Você comentou sobre o corpo dela, sobre a origem dela, sobre o trabalho dela e depois exigiu que ela tocasse uma peça da minha mãe. A voz de Aid continuava calma. Isso tornava tudo pior.

Se essa é a sua ideia de puxar conversa, melhore, Idrien, não. Uma palavra definitiva. Ele olhou ao redor do salão. Vários convidados descobriram, de repente motivos urgentes para estudar as próprias taças. Na última vez que muitos de vocês estiveram aqui, um músico que eu tinha contratado não apareceu. Adidin continuou.

Helena se ofereceu quando ninguém mais teve uma solução. O coração de Helena disparou. Ela não gostava de ser o centro das atenções, mas Aidren não estava olhando para ela, estava olhando para todos os outros. Ela salvou a noite. E mais importante ainda, a composição que alguns de vocês andam comentando existe hoje completa. Porque o pai dela preservou o trabalho da minha mãe e passou anos terminando que ela deixou inacabado.

Bianca cruzou os braços. Isso é tocante, mas ela ainda é sua empregada. Adidren finalmente olhou para ela. É Helena esperava raiva. Em vez disso, a voz dele ficou mais baixa. O trabalho dela é o que ela faz. Uma pausa. Não tem nada a ver com o valor dela. Ninguém se mexeu. A expressão de Bianca endureceu. Você está fazendo um espetáculo por causa de uma funcionária? Não. Adid olhou para Helena.

Você fez isso? Bianca olhou ao redor e percebeu tarde demais que a sala já não estava do lado dela. Helena podia ter aproveitado aquilo. Uma versão mais jovem dela, talvez teria aproveitado. Em vez disso, ela só se sentiu cansada. Colocou a bandeja de champanhe numa mesa próxima. Posso ir? A expressão de Aid mudou na hora.

Você não precisa da minha permissão. Tecnicamente eu estou trabalhando. Aquilo quase o fez sorrir. Vá. Helena saiu. Adid esperou alguns segundos antes de segui-la. Encontrou-a no terraço, parada perto da grade de pedra, olhando para os jardins escuros. “Você não precisava ter feito aquilo”, disse ela. Precisava sim. Não. Ela se virou.

Eu conseguia lidar com a Bianca. Eu sei. Então, por que interferiu? Aid parou ao lado dela. Por que ser capaz de aguentar desrespeito não significa que você deva ter que aguentar? Helena não tinha resposta pronta para aquilo. Ela odiou isso. Você piorou as coisas. Como? Amanhã todo mundo vai dizer que o chefe da máfia defendeu a entregada dele.

Já me chamam de coisa pior. Eu estou falando sério. Eu também. Ela olhou para ele. As pessoas vão pensar. Eu particularmente não ligo pro que as pessoas pensam. Isso deve ser conveniente. É, apesar de si mesma. Helena sorriu. Adiden, percebeu. Claro que percebeu. Depois ela ficou séria de novo. Você não me defendeu porque achou que eu era indefesa.

A expressão dele quase pareceu ofendida. Helena, eu vi você negociar 24.000 por uma apresentação de violino e me dizer que meu café não tem personalidade. Ele não tem. É exatamente o meu ponto. Ela riu baixinho. Depois olhou de volta para as janelas do salão de baile. A Bianca estava errada sobre outra coisa também. O quê? Ela acha que a sua vida aqui te define.

O sorriso de Helena desapareceu. E você não acha? Não. Como você sabe? Ele se virou para ela. Por que eu já ouvi você tocar? Isso não significa que você me conhece. Não, uma pausa. Mas eu gostaria de conhecer. Pela primeira vez não havia nenhuma piada esperando na ponta da língua de Helena. Lá dentro a festa continuava sem eles.

Lá fora, Eidren Var estava parado ao lado da mulher que todos um dia tinham descartado como apenas a empregada. e percebeu que tinha parado de procurar desculpas para ouvi-la tocar. Agora estava procurando desculpas para conhecê-la. E Helena, apesar de toda a distância que tinha construído com tanto cuidado, estava começando a perceber isso também.

Adid descobriu a verdade sobre os 12.000 por acaso. Quatro dias depois da festa de Bianca, Helena estava na cozinha durante o intervalo quando o celular dela tocou. Ela olhou para a tela e se levantou na hora. Com licença, ela desapareceu pela porta de serviço. Aid passava pelo corredor bem naquele momento, quando ouviu a voz dela.

Não, não desiste. Ele parou. Houve uma pausa. Marco, me escuta. Você trabalhou demais por isso. Outra pausa. Helena baixou a voz. Eu tenho o dinheiro. Aidren devia ter continuado andando. Ele sabia disso. Em vez disso, ficou onde estava. Não, as contas da mamãe estão resolvidas. Eu disse que eu ia dar um jeito. Silêncio.

Depois Helena falou com mais firmeza. Você não vai largar a faculdade por causa de dinheiro. Fim de papo. Aidre entendeu ali mesmo os 12.000. 000. Quando Helena voltou para dentro, quase esbarrou nele. Ela parou. Quanto você ouviu? O suficiente. O rosto dela se fechou. Isso era privado. Eu sei. Aparentemente não.

Ela passou por ele. Helena. Ela parou, mas não se virou. Seu irmão. Sim. faculdade, parte dela. Aid esperou. Talvez porque o segredo já estivesse exposto, Helena finalmente suspirou. Minha família tinha dívidas antes de o Marco entrar na faculdade. Contas médicas, despesas legais, coisas foram se acumulando.

E você tem pagado isso? Minha mãe paga o que consegue. Eu pago o que consigo. O que aconteceu com o seu pai? A pergunta caiu diferente. Helena olhou para a janela. Ele morreu. Adid não disse nada. Depois disso, tudo desabou rápido. A academia dele já estava envolvida num processo. Depois vieram as contas de hospital, os empréstimos e o conservatório. Eu saí.

Você abandonou a sua carreira? Eu mudei as prioridades. Não é a mesma coisa. É. Quando as contas chegam, Adidrien a estudou. E o seu violino? Um pequeno silêncio. Eu vendi alguma coisa naquela resposta o incomodou mais do que ele esperava. Ele imaginou Helena pegando um instrumento no qual tinha passado anos se aperfeiçoando e entregando para um estranho.

Porque um número numa conta de hospital importava mais do que tudo que aquele violino representava. Quanto seu irmão precisa? Ela olhou para ele na hora. Não, eu ainda não ofereci nada. Você estava prestes a oferecer. Eu posso cobrir a faculdade dele? Não, Aidrien. Não faria diferença nenhuma para mim. Faria diferença para mim. Aidrien franziu a testa.

Por quê? Porque eu não quero dever a você o futuro do meu irmão. Você não me deveria nada. É fácil dizer isso quando você é a pessoa assinando o cheque. Ele ficou em silêncio. Helena amoleceu um pouco. Eu agradeço. Você não parece grata. Estou me esforçando bastante. Aquilo quase o fez sorrir. Então ela continuou.

Eu não toquei naquela noite porque queria caridade. Ouvi falar de um trabalho que valia 12.000 e sabia que conseguia fazer. Você fez mais do que só fazer. Então eu ganhei o dinheiro. Sim, isso importa. Aid finalmente entendeu. A recusa dela não era orgulho por orgulho. Helena tinha passado anos vendo as circunstâncias tirarem escolhas dela.

O pai, a educação, o violino, a carreira. A última coisa que ela queria era mais uma pessoa poderosa decidindo que a vida dela deveria ser. Mesmo que essa decisão viesse disfarçada de generosidade. Então, Adid fez algo em comum. Recuou. Tudo bem. Helena piscou. Só isso. Só isso.

Você não vai discutir? Posso, se você preferir. Não. Então, estamos de acordo. Ela estreitou os olhos, desconfiada. Eu não confio no quanto isso foi fácil. Você está ficando paranóica. Eu trabalho para um chefe de máfia. É risco do ofício. Ele saiu andando. Na semana seguinte, Adrey não disse mais nada sobre o dinheiro. Em vez disso, fez uma ligação.

Não para um banqueiro, não para um contador, para Vitório Belini. O homem mais velho tinha passado décadas apoiando orquestras e conservatórios pela Europa e conhecia mais maestros do que Adiden. Conhecia políticos. “Eu preciso de um favor”, disse Adidrien. Vitório. Riu. Você pedindo favor? Aproveite enquanto dura.

Duas semanas depois, Helena encontrou um envelope esperando ao lado do violino. Abriu. Dentro havia um convite para uma audição fechada com uma orquestra sinfônica regional. Ela ficou parada, olhando para Kiro por quase um minuto. Depois marchou direto para o escritório de Aidrin.

O que você fez? Ele ergueu os olhos. Boa tarde. Ela jogou o convite sobre a mesa. Isso. Aidrien olhou. Parece uma audição. Eu sei ler. Ótimo. Vai ajudar com a partitura. Eidrien. Ele se recostou na cadeira. Eu falei com uma pessoa. Você prometeu. Eu prometi não pagar a faculdade do seu irmão. Você sabe o que eu quis dizer? Sei. A expressão dele ficou séria.

Então deixa eu explicar o que eu fiz. Helena cruzou os braços. Eu passei o seu nome para o Vitório. Nada além disso. O maxilar dela se apertou. O que isso quer dizer? Quer dizer que a orquestra sabe que uma violinista chamada Helena Moret pediu maldição e sabem que eu recomendei você? Não. Ela fez uma pausa.

Eles não sabem não. Vitório conseguiu a vaga. O júri não sabe quem você é. Helena olhou para o convite. Se você falhar, você falha. As palavras de Adidren vieram deliberadamente diretas. Se você conseguir, vai ser porque você foi melhor do que os músicos competindo contra você. Ela olhou para ele de novo. Você realmente não contou nada para eles? Eu especificamente disse ao Vitório que se alguém te desse tratamento especial, você provavelmente ia querer nos matar aos dois.

Eu não ia matar o Vitório. Aidrin ergueu uma sobrancelha. Helena suspirou. Tudo bem, talvez um pouquinho. Ele sorriu. Ela pegou o convite. Vou pensar. Você vai? Eu disse que vou pensar. Você vai sim. Aí está o homem controlador que eu conheço. Mas ela estava sorrindo quando saiu. Três semanas depois, Helena fez a audição. Aidre não foi.

Ela tinha proibido. Ele também não ligou para o maestro. não entrou em contato com o Juri. E apesar de ter construído um império inteiro sobre saber das coisas antes de todo o mundo, Adidren se obrigou a não perguntar pelo resultado. Às 18:40 daquela noite, a porta do escritório dele se abriu. Helena estava parada ali.

A expressão dela era indecifrável. Adidrien se levantou e então ela colocou uma carta sobre a mesa dele. Ele leu a primeira linha, depois ergueu os olhos. Você conseguiu. Helena assentiu por vários segundos. Nenhum dos dois falou. Depois ela riu. Um som pequeno, incrédulo. Eu consegui. Eidrien sorriu. Não porque tinha dado alguma coisa a ela.

Por que não tinha dado? Ela tinha pegado a porta que ele abriu e atravessado sozinha. “Você vai pagar o jantar?”, disse Helena. Ele piscou. “Por que eu vou pagar o jantar? Porque eu acabei de entrar numa orquestra. Achei que independência importava para você. Importa? Eu estou decidindo de forma independente que você vai pagar.

Eidrien riu. Depois aproveitou a chance antes que ela escapasse. Jantar amanhã. Ela estreitou os olhos. Com clientes? Não. Negócios? Não. Violino. Sem violino. Funcionários. Sem funcionários. Helena o estudou. Só jantar. Só jantar. Os olhos dela se estreitaram ainda mais. Isso soa suspeitosamente como um encontro. Adid segurou o olhar dela.

Eu estava esperando que você percebesse isso pela primeira vez, talvez desde que se conheceram. Helena Moret não tinha nenhuma resposta fiada pronta e Adidrien aproveitou cada segundo daquilo. Três meses depois, Helena Morete subiu ao palco carregando um violino que era dela, não emprestado da coleção de Aidrin, não tirado de um estojo dentro da mansão dele, dela.

Ela tinha comprado com os primeiros pagamentos da orquestra, somados ao dinheiro que tinha guardado trabalhando na propriedade dos Vale. não era o violino que ela tinha vendido anos atrás. Nada podia trazer aquele de volta. Mas talvez esse fosse o ponto. Algumas coisas não deveriam ser recuperadas. Deveriam ser substituídas por algo escolhido livremente.

A sala de consertos estava lotada. Helena ficou de pé sob as luzes num vestido preto, ouvindo os últimos sussurros desaparecerem. sem uniforme de empregada, sem bandeja de champanhe, sem risadas. Na primeira fila estava Idren Vale. Pela primeira vez, ele não era a pessoa mais intimidadora da sala. Ele só parecia orgulhoso.

Helena ergueu o arco. Depois começou a composição que a mãe de Adidren nunca tinha terminado. Adid reconheceu cada nota. O começo da mãe dele, a incerteza dela, a melodia sem resposta. Depois veio o final que o pai de Helena tinha escrito, mas alguma coisa era diferente. A passagem final tinha mudado.

Estava mais quente, menos hesitante. As últimas notas subiam em vez de se apagarem. Quando a peça terminou, a plateia se levantou. Adren ficou parado um instante antes de se levantar também. Mais tarde, nos bastidores, ele encontrou Helena guardando o violino. Você mudou o final. Ela olhou por cima do ombro.

Você percebeu? Eu já ouvi isso umas 47 vezes. 49. Isso é profundamente preocupante. Helena sorriu. O final antigo soava solitário. A expressão de amoleceu. E esse? Ela fechou o estojo. Esse sabe para onde está indo. Por um momento, nenhum dos dois falou. Então, Aidre entregou a ela uma pasta. Helena abriu. A primeira página tinha várias linhas de uma anotação escrita à mão, dolorosamente regular.

No topo, duas palavras para Helena. Ela ergueu os olhos. Você escreveu isso? Uma página. Helena foliou a pasta. Adidrien, tem 20 páginas. 19 estão em branco. Isso parece uma informação importante. Eu estava esperando que você me ajudasse a terminar. Ela riu. Você é péssima em flertar. E mesmo assim você continua aqui.

Sua persistência é estatisticamente alarmante. Ele se aproximou mais. Isso é um sim. Helena o estudou. Depois tirou o violino do estojo de novo e o estendeu na direção dele. Toque a sua parte primeiro. Aidre encarou o instrumento. Eu não sei tocar violino. Eu sei. Eu não tenho nenhum treinamento musical. Eu sei.

Isso parece desnecessariamente cruel. Considere isso desenvolvimento de personagem. Ela colocou o violino nas mãos dele. 5 minutos depois, o chefe de máfia mais temido da cidade arrastou o arco por uma corda. O som foi catastrófico. Helena tapou os ouvidos. Isso foi um crime. Adid abaixou o arco. Já fui acusado de coisa pior. Ela caiu na gargalhada.

Adidan olhou para ela. Aquela risada. Ele percebeu que já estava correndo atrás dela muito antes de qualquer um dos dois chamar aqueles jantares de encontros. A canção inacabada tinha trazido Helena para o mundo dele, mas ela nunca tinha precisado dele para terminar a própria história.

Ela já tinha feito isso sozinha. Aidrin ergueu o violino de novo. Helena imediatamente deu um passo para trás. Não, você disse que eu tinha que aprender. Eu reconsiderei tarde demais. Ele passou o arco pelas cordas de novo. Outra nota horrível encheu a sala. Helena gemeidrien sorriu. E em algum lugar entre a música que a mãe dele tinha deixado inacabada e a vida que Helena finalmente tinha recomeçado, os dois encontraram alguma coisa que nenhum dos dois estava procurando.

Não, um final perfeito, um novo começo.